2024年6月24日 星期一

一些自然生態的繪本

 [一些自然生態的繪本]

《夏日的一天》與《淅瀝嘩啦下大雨》是兩本由秦好史郎 (Koshiro Hata)先生繪製的書。畫風很好看,字不多,但很感動人。《夏日的一天》畫的是一個孩子行經各種路徑到山中爬樹抓甲蟲的滿足感,《淅瀝嘩啦下大雨》是孩子在雨中跟雨的對話與遊戲。我跟禾都很喜歡。

《夏日的一天》なつのいちにち
作者:秦好史郎
譯者:周佩穎
繪者:秦好史郎
出版社:青林
出版日期:2015/04/28

《淅瀝嘩啦下大雨》どしゃぶり
作者:大成由子
譯者:黃惠綺
繪者:秦好史郎
出版社:小光點
出版日期:2019/07/24

-----

《是誰躲在草叢裡》繪製台灣原生動物與生態環境,片尾(書末)還有漂亮的角色介紹。

《是誰躲在草叢裡》
作者:鄭潔文
出版社:聯經出版公司
出版日期:2018/01/06

-----

外文繪本的鳥書真的很多,我發現以下幾種鳥類很常出現,有可能在他們的環境裡是非常容易見到的,藍鳥甚至被當第一人稱畫了一本書:

1. starling 椋鳥
2. european blue bird(某書譯為藍色知更鳥)
3. vulture 禿鷹
4. flamingo 紅鶴
5. wood pecker 啄木鳥

《My Happy Year by E.Bluebird》A Nature Diary
Paul Meisel  | 2020年3月24日

《All the Birds in the World》
David Opie | 2020年5月31日

《Counting Birds》The Idea That Helped Save Our Feathered Friends
Heidi E.Y. Stemple 和 Clover Robin | 2018年10月2日

《晚安,貓頭鷹》GOOD-NIGHT, OWL!
作者:佩特.哈金森
譯者:高明美
出版社:阿爾發國際文化事業有限公司
出版日期:2013/01/25

-----

上次在《Animal Families: Safari》看到動物與幼獸的指稱方式已經有點震撼,沒想到這本《Kangaroos Have Joeys》更是列出各種鳥類、魚類,及動物們的小寶寶指稱方式。花了一整本書來介紹,真的是太誇張了,英文學了這麼久,哪知道不能以一概之呢?也太難了吧!

《Kangaroos Have Joeys》
Philippa-alys Browne | 1996年10月1日

#TheBooks

-----

參照 看繪本學英文自然之書













沒有留言:

張貼留言