兩本動物的翻翻書,動物種類重疊性蠻高的。其中一本很有意思,將不同動物的雄性、雌性以及幼獸的單字都列出來,沒想到大家熟知的lion、zebra等還有分這麼細的名詞;特別神奇的是,犀牛的用詞都與牛相同(bull, cow, calf),但生物分類上應該距離不近(奇蹄目跟偶蹄目)。最後也列出不同種動物成群時要用的數量詞。
第二本則用活潑的方式說明各種動物的習性,包括獵豹跑得比車子快、長頸鹿大概是三個成人高、大象家族裡只有雌性等。比較有意思的是斑馬是黑底白紋,以及長頸鹿的舌頭是紫黑色。在最近的英文繪本裡,發現禿鷹蠻常被畫進去的。
#TheBooks
Hello, Mrs Elephant!
作者: Sam Boughton
原文出版社:Templar
出版日期:2019/02/21
Animal Families: Safari
作者: Nosy Crow
繪者: Ormes, Jane
原文出版社:Nosy Crow
Hooray for Birds!
https://www.youtube.com/watch?v=OXxuFt5UzgA
沒有留言:
張貼留言