不可不知的錯別字 ◎鮑秀珍
杆˙桿˙竿
選舉期間，『電線杆』上掛滿了候選人的競選標語和旗幟，安全島則插滿五彩繽紛的『旗桿』，好不熱鬧。咦！『電線杆』、『旗桿』？不是都作『電線「桿」』、『旗「竿」』嗎？『桿』和『杆』都是棍狀物，大小不同而已，大體來說，可以拿在手上使的叫桿，如『筆桿』、『秤桿』；太大而無法拿在手上使的叫杆，如『電線杆』。『竿』是竹幹、竹莖，『旗桿』跟『旗竿』的差別在於前者是短木桿後者是長竿子；而『竹竿』不可以寫成『竹「杆」』， 『撐竿跳』也不作『撐「杆」跳』。
src: http://www.kmuh.org.tw/www/drgga/book3/K10/K101.htm
註：無法查知鮑秀珍相關資訊
教育部重編國語辭典修訂本
【
杆】細長形的棍狀物。如：「欄杆」、「旗杆」、「球杆」。
【
桿】細長形的棍狀物。如：「筆桿」、「槍桿」。
src: http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/search.htm
中央研究院國際電腦漢字及異體字知識庫
【杆】1.木名。①檀木。②柘木。 2.細長的木頭或形狀類似細長木頭的東西。 3.器物上像棍子的細長部分。 4.量詞。用於有杆的器物。 5.兵器，盾牌。
【桿】1. 木。 2. 同「杆」。3. 舊作英美長度布耳的通稱。
src: http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/687F/6746
教育部國語推行委員會/國語文教育叢書第十九/常用國字辨似
【桿】ㄍㄢˇ / 〔杆〕ㄍㄢ
○ 筆桿 ╳ 筆杆
「桿」音ㄍㄢˇ，是指細長形的物體；「杆」也指細長形的棍狀物，音ㄍㄢ。
「筆桿」是指筆的柄桿，音ㄅ｜ˇ ㄍㄢˇ，所以當用「桿」而非「杆」。
src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi471.htm
【杆】ㄍㄢ / 〔竿〕ㄍㄢ
○ 欄杆 ╳ 欄竿
「杆」是指細長的棍狀物；「竿」是指竹幹、竹莖。「欄杆」是指用木、石、金屬等柱條做成的圍欄，具有攔阻作用，所以當用「杆」而非「竿」。
src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi469.htm
【竿】ㄍㄢ / 〔杆〕ㄍㄢ
○ 竹竿 ╳ 竹杆
「竿」是指竹幹、竹莖的意思；「杆」是指細長形的棍狀物。「竹竿」是指用竹莖幹做成的竿子，所以當用「竿」而非「杆」。
src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi470.htm
