If you want to know something about Mandarin Chinese, you should read this:
Introduction to Mandarin Chinese
source: thoughtco
2017年3月7日 星期二
2017年1月4日 星期三
華語四聲 Four tones
Four Tones Practice 四聲練習小書 by Frances Fu
http://francesfu.blogspot.tw/2015/07/four-tones-practice.html
1. 有一天我去看牙醫,我張開嘴:Ahhh... (The first tone )
2. 牙醫說:你有三顆大蛀牙!我說:What?! (The second tone )
3. 牙醫說:今天就得拔掉...我想一想說:Well... (The third tone)
4. 牙醫說:一點都不痛,但...你得付三千塊美金!我說:No! (The forth tone)
1. One day I went to the dentist and I opened my mouth: Ahhh... (The first tone)
2. The dentist said: You have three big cavities! I said: What? (The second tone)
3. The dentist said: You must have your teeth out today...I considered: Well ... (The third tone)
4. The dentist said: You will feel no pain at all, but...you have to pay three thousand dollars! I said: No! (The fourth tone)
(English version is translated by Ruby Lin assisted with Google translator.)
http://francesfu.blogspot.tw/2015/07/four-tones-practice.html
1. 有一天我去看牙醫,我張開嘴:Ahhh... (The first tone )
2. 牙醫說:你有三顆大蛀牙!我說:What?! (The second tone )
3. 牙醫說:今天就得拔掉...我想一想說:Well... (The third tone)
4. 牙醫說:一點都不痛,但...你得付三千塊美金!我說:No! (The forth tone)
1. One day I went to the dentist and I opened my mouth: Ahhh... (The first tone)
2. The dentist said: You have three big cavities! I said: What? (The second tone)
3. The dentist said: You must have your teeth out today...I considered: Well ... (The third tone)
4. The dentist said: You will feel no pain at all, but...you have to pay three thousand dollars! I said: No! (The fourth tone)
(English version is translated by Ruby Lin assisted with Google translator.)
2016年11月10日 星期四
A House for Hermit Crab
Ruby: 可以學到很多常見的海洋生物的名詞,透過重複的情節可以了解許多同義動詞與形容詞的使用。其中Hermit Crab長大後,交代新主人好好照顧自己的家並揮手告別時,令人動容,我們也可以放下一切重新開始,勇敢面對人生的挑戰。
"Couldn't stay in that little shell forever," said Hermit Crab as he waved goodbye. The ocean floor looked wider than he had remembered, but Hermit Crab wasn't afraid.──Eric Carle
2016年11月8日 星期二
I love mud and mud loves me
Ruby: 很可愛的一本小書,Sam總是把自己弄得髒兮兮的,而且這些髒汙都是他喜愛的一部分,但是他最後自己跑去洗澡,並且說出了一句富有轉折的話,充滿對媽媽的愛,很棒的一本書!
帶我去嘛、蛇弟弟走開啦
(anobii)
另一本一樣是跟屁蟲的故事,蛇弟弟走開啦,就像姊姊常常覺得弟弟煩一樣,但總有那個時刻,是弟弟單純的貼心,會讓姊姊想留住他的。
(博客來)
2016年10月11日 星期二
日文繪本《魔法的夏天》、《吃掉了什麼?》
2014跨年東京行,一個日文字也看不懂,還莫名其妙買了一堆繪本回來,沒想到買回來的繪本中,這兩本在臺灣還有中譯本,有種英雄所見略同的興奮感。
魔法的夏天
在神保町神田古書大樓5F,平攤的書都大概翻完了,開始看架上,架上書只能看到側標,很多都寫日文沒有漢字,就是隨機隨機的翻看,選到這本有個「夏」字看得懂,內容也很喜歡,就買下來了,沒想到還獲選好書大家讀,Happy! (2014/12/26 310Yen 神田古書5F)
中文版本參考:
[繪本] 魔法的夏天 - The minican's wonderwall
吃掉了什麼?
在西荻窪站,跟先興一起,西荻窪文庫很小間,有興趣的書很快就逛完了,在靠近門口的一區,從圖畫中覺得故事蠻有意思,接著先興小小聲地翻譯給我聽,那個下午陽光灑在安靜的街道上,沉浸在故事裡面的兩個異鄉人,畫面值得懷念。 (2014/12/27 300Yen 西荻窪文庫)
中文版本參考:
【繪本】吃掉了什麼? ~幽默的色彩幻想。 - Tanya' s 甜蜜滋味
[繪本推薦] 吃了什麼? - Bootscat長靴貓繪本館
2016年9月30日 星期五
正體字部首表
資料來源:
小學生國語辭典(增訂三版)(精裝)
作者:陳佳君(總審訂)/張孝裕(注音審訂)
ISBN:9789571456478
出版社:三民書局
出版日期:2014/01/25

PDF version (A4/A5)
資料來源:
認識國字部首(第二版)(平裝)
作者:吳啟振
ISBN:9577512771
出版社:國語日報社
出版日期:2005/3
康熙部首 Kangxi radical (Wikipedia)
English/Vietnamese/Japanese/Korean Explanation (With pinyin)
Quizlet 214 部首
https://quizlet.com/14383824/214-flash-cards/學習集內含214個詞語,作者 austin_porter
With pronuciation (not all correct)
訂閱:
文章 (Atom)





