2017年1月4日 星期三

華語四聲 Four tones

Four Tones Practice 四聲練習小書 by Frances Fu
http://francesfu.blogspot.tw/2015/07/four-tones-practice.html

1. 有一天我去看牙醫,我張開嘴:Ahhh... (The first tone )
2. 牙醫說:你有三顆大蛀牙!我說:What?! (The second tone )
3. 牙醫說:今天就得拔掉...我想一想說:Well... (The third tone)
4. 牙醫說:一點都不痛,但...你得付三千塊美金!我說:No! (The forth tone)

1. One day I went to the dentist and I opened my mouth: Ahhh... (The first tone)
2. The dentist said: You have three big cavities! I said: What? (The second tone)
3. The dentist said: You must have your teeth out today...I considered: Well ... (The third tone)
4. The dentist said: You will feel no pain at all, but...you have to pay three thousand dollars! I said: No! (The fourth tone)

(English version is translated by Ruby Lin assisted with Google translator.)

沒有留言:

張貼留言