A House for Hermit Crab

(Scholastic)

Ruby: 可以學到很多常見的海洋生物的名詞，透過重複的情節可以了解許多同義動詞與形容詞的使用。其中Hermit Crab長大後，交代新主人好好照顧自己的家並揮手告別時，令人動容，我們也可以放下一切重新開始，勇敢面對人生的挑戰。

"Couldn't stay in that little shell forever," said Hermit Crab as he waved goodbye. The ocean floor looked wider than he had remembered, but Hermit Crab wasn't afraid.──Eric Carle

I love mud and mud loves me

(Scholastic)

Ruby: 很可愛的一本小書，Sam總是把自己弄得髒兮兮的，而且這些髒汙都是他喜愛的一部分，但是他最後自己跑去洗澡，並且說出了一句富有轉折的話，充滿對媽媽的愛，很棒的一本書！

帶我去嘛、蛇弟弟走開啦

(anobii)

Ruby: 一個小妹妹，哥哥去哪總是要跟，哥哥用盡了方法還是無法脫身，最後只好帶妹妹一起去。跟Those shoes一樣，把小朋友的心思描寫得很細膩，雖然只是生活中很平凡的樣子跟事件，但卻勾起大家心中共同的感受。林明子的圖，看起來很舒服。


另一本一樣是跟屁蟲的故事，蛇弟弟走開啦，就像姊姊常常覺得弟弟煩一樣，但總有那個時刻，是弟弟單純的貼心，會讓姊姊想留住他的。

(博客來)

包容力，從孩子的人際關係著手 /青林國際出版

日文繪本《魔法的夏天》、《吃掉了什麼？》

2014跨年東京行，一個日文字也看不懂，還莫名其妙買了一堆繪本回來，沒想到買回來的繪本中，這兩本在臺灣還有中譯本，有種英雄所見略同的興奮感。

魔法的夏天
在神保町神田古書大樓5F，平攤的書都大概翻完了，開始看架上，架上書只能看到側標，很多都寫日文沒有漢字，就是隨機隨機的翻看，選到這本有個「夏」字看得懂，內容也很喜歡，就買下來了，沒想到還獲選好書大家讀，Happy! (2014/12/26 310Yen 神田古書5F)

中文版本參考：
[繪本] 魔法的夏天 - The minican's wonderwall


吃掉了什麼？
在西荻窪站，跟先興一起，西荻窪文庫很小間，有興趣的書很快就逛完了，在靠近門口的一區，從圖畫中覺得故事蠻有意思，接著先興小小聲地翻譯給我聽，那個下午陽光灑在安靜的街道上，沉浸在故事裡面的兩個異鄉人，畫面值得懷念。 (2014/12/27 300Yen 西荻窪文庫)

中文版本參考：
【繪本】吃掉了什麼? ~幽默的色彩幻想。 - Tanya' s 甜蜜滋味
[繪本推薦] 吃了什麼？ - Bootscat長靴貓繪本館

正體字部首表

資料來源：

小學生國語辭典（增訂三版）(精裝)

作者：陳佳君（總審訂）／張孝裕（注音審訂）

ISBN：9789571456478

出版社：三民書局

出版日期：2014/01/25

PDF version (A4/A5)

---

資料來源：

認識國字部首（第二版）(平裝)

作者：吳啟振

ISBN：9577512771

出版社：國語日報社

出版日期：2005/3

PDF version

---

康熙部首 Kangxi radical (Wikipedia)
English/Vietnamese/Japanese/Korean Explanation (With pinyin)

Quizlet 214 部首

https://quizlet.com/14383824/214-flash-cards/
學習集內含214個詞語，作者 austin_porter
With pronuciation (not all correct)

一般辭典的三種檢索方式

本文摘錄自

小學生國語辭典（增訂三版）(精裝)

作者：陳佳君（總審訂）／張孝裕（注音審訂）

ISBN：9789571456478

出版社：三民書局

出版日期：2014/01/25

Pleco tutorial

Pleco Chinese Dictionary
Android / iOS / Official website

Video tutorial of Pleco (Chinese Dictionary)
Pleco Chinese Dictionary1: Dictionary


Pleco Chinese Dictionary2: Input


Pleco Chinese Dictionary3: Reader


Tutorial of Pleco (Chinese Dictionary)

離線中文發音 Offline audio pronunciation
離線筆順動畫 Offline stroke order diagram

手寫輸入 Multiple input methods, including handwriting input
拼音搜尋 Powerful search: Chinese characters, Pinyin, and English

繁體設定 Traditional Chinese setting

自訂生詞卡 Flashcards

[國字辨析] 杆/桿/竿

不可不知的錯別字     ◎鮑秀珍
杆˙桿˙竿
選舉期間，『電線杆』上掛滿了候選人的競選標語和旗幟，安全島則插滿五彩繽紛的『旗桿』，好不熱鬧。咦！『電線杆』、『旗桿』？不是都作『電線「桿」』、『旗「竿」』嗎？『桿』和『杆』都是棍狀物，大小不同而已，大體來說，可以拿在手上使的叫桿，如『筆桿』、『秤桿』；太大而無法拿在手上使的叫杆，如『電線杆』。『竿』是竹幹、竹莖，『旗桿』跟『旗竿』的差別在於前者是短木桿後者是長竿子；而『竹竿』不可以寫成『竹「杆」』， 『撐竿跳』也不作『撐「杆」跳』。
src: http://www.kmuh.org.tw/www/drgga/book3/K10/K101.htm
註：無法查知鮑秀珍相關資訊

教育部重編國語辭典修訂本
【杆】細長形的棍狀物。如：「欄杆」、「旗杆」、「球杆」。
【桿】細長形的棍狀物。如：「筆桿」、「槍桿」。
src: http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/search.htm

中央研究院國際電腦漢字及異體字知識庫
【杆】1.木名。①檀木。②柘木。 2.細長的木頭或形狀類似細長木頭的東西。 3.器物上像棍子的細長部分。 4.量詞。用於有杆的器物。 5.兵器，盾牌。
【桿】1. 木。    2. 同「杆」。3. 舊作英美長度布耳的通稱。
src: http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/687F/6746

教育部國語推行委員會/國語文教育叢書第十九/常用國字辨似

【桿】ㄍㄢˇ / 〔杆〕ㄍㄢ

○ 筆桿 ╳ 筆杆

「桿」音ㄍㄢˇ，是指細長形的物體；「杆」也指細長形的棍狀物，音ㄍㄢ。

「筆桿」是指筆的柄桿，音ㄅ｜ˇ  ㄍㄢˇ，所以當用「桿」而非「杆」。

src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi471.htm

【杆】ㄍㄢ / 〔竿〕ㄍㄢ

○ 欄杆 ╳ 欄竿

「杆」是指細長的棍狀物；「竿」是指竹幹、竹莖。「欄杆」是指用木、石、金屬等柱條做成的圍欄，具有攔阻作用，所以當用「杆」而非「竿」。

src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi469.htm

【竿】ㄍㄢ / 〔杆〕ㄍㄢ

○ 竹竿 ╳ 竹杆

「竿」是指竹幹、竹莖的意思；「杆」是指細長形的棍狀物。「竹竿」是指用竹莖幹做成的竿子，所以當用「竿」而非「杆」。

src: http://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BIANSZ/bi470.htm

漢字檢索方式與工具 How to look up Chinese characters

漢字檢索的方法 Ways to look up Chinese characters

1. 部首 radicals

2. 讀音 pronunciation

3. 筆畫數 number of strokes

Some tutorials:

How to Use a Chinese Character Dictionary (漢韓辭典)
怎样用新华字典查字？(新華字典)

VEDA day 17: Chinese Dictionaries?! A how-to
(Paper dictionary)


How to look up Chinese characters in a dictionary (several ways)
(An introduce of Pleco on mobile phone)



漢字檢索的工具 Tools
● Pleco Chinese Dictionary
Android / iOS / Official website: https://www.pleco.com/
Features:
‧ Handwriting input
‧ Audio Pronunciation (offline)
‧ Great dictionaries
‧ English explanation
‧ Clip & Screen Reader
‧ Powerful search: Chinese characters, Pinyin, and English
‧ Stroke Order Animations (offline, support only basic characters)
‧ Voice Recognition Input (internet required)
‧ Flashcard System
Learn more: Pleco tutorial

● 萌典(méngdiǎn)-MoeDict
Android / iOS / Online dictionary: https://www.moedict.tw/
Features:
‧ Stroke Order Animations (offline)
‧ Audio Pronunciation (internet required)
‧ English explanation
‧ Data source:  Ministry of Education, Republic of China (Taiwan)
Learn more: 萌典(méngdiǎn)-MoeDict tutorial

● Written Chinese Dictionary
Android / iOS / Official website: https://dictionary.writtenchinese.com/
Features:
‧ Stroke Order Animations (offline)
‧ Example words and  sentences (offline, with pronunciation)
‧ Topic vocabulary
‧ Custom learning plan

● MDBG
www.mdbg.net
Features:
‧ Handwriting input
‧ Audio Pronunciation
‧ English explanation
‧ Stroke Order Animations
‧ Powerful search: Chinese characters, Pinyin, and English

● Từ điển Trung Việt, Việt Trung, Trung Anh, Anh Trung (iOS only) Apple Store
● Từ điển Trung Việt (Android only) Google play
● Từ điển chữ Hán (Android only) Google play

Funny thing: 看這裡

photo at 某新竹小吃店廁所

Funny thing: 寄送客戶

到機場「寄送」客戶

請把我寄回家吧......Jonny~

[學華語] 端午節

端午節 (Dragon Boat Festival)

包粽子、划龍舟、戴香包、立蛋

農曆五月五日是端午節。

中國人會在端午節吃粽子、划龍舟。

臺灣的北部粽是用蒸的，南部粽是用煮的。

傳說端午節中午十二點可以把蛋立起來，不會倒。

[學華語] 兒歌：大象

大象，大象，
你的鼻子怎麼那麼長？
媽媽說鼻子長才是漂亮。

https://youtu.be/SULqxDc6Uwc


大象，大象，
你的鼻子為什麼那麼長？
媽媽說鼻子長才是漂亮。

https://youtu.be/pT3cjsSuAGM

[學華語] 十二生肖(Chinese Zodiac 12 animal signs)

IMG SRC: ragngbull.com

十二生肖：鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬

鼠	ㄕㄨˇ	shǔ
牛	ㄋㄧㄡˊ	niú
虎	ㄏㄨˇ	hǔ
兔	ㄊㄨˋ	tù
龍	ㄌㄨㄥˊ	lóng
蛇	ㄕㄜˊ	shé
馬	ㄇㄚˇ	mǎ
羊	ㄧㄤˊ	yáng
猴	ㄏㄡˊ	hóu
雞	ㄐㄧ	jī
狗	ㄍㄡˇ	gǒu
豬	ㄓㄨ	zhū

[水果冰淇淋]十二生肖歌
https://youtu.be/cbAOasVbFs4


小小老鼠愛鑽洞
牛伯伯勤做工
老虎先生真威風
小白兔愛吃紅蘿蔔
龍爺爺天上飛飛飛
小蛇姐姐扭扭扭
小馬哥哥到處跑
小羊妹妹愛吃草
猴子叔叔愛跳舞
雞婆婆咕咕咕
小狗弟弟汪汪汪
小豬寶寶齁齁齁

鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬

How to tell Chinese character「人」、「入」、「八」?

人 - 入 - 八
http://mandarinchallenge.blogspot.tw/2015/05/blog-post.html?m=1

漢字書寫練習

來自【bod-idv-tw小書製作】的分享

外框字國字練習本
http://books.bod.idv.tw/2011/01/bod-idv-tw_19.html
依照南一版、翰林版、康軒版的課文內容製作練習本，提供筆順、描紅與空白方格，計17本。

國字基本筆畫運筆練習
http://books.bod.idv.tw/2011/02/blog-post_07.html
30個常用基本筆畫，筆畫名稱標示注音，筆畫描紅，及筆畫在漢字中的範例。

[Tutorial] 教育部筆順學習網 (order of strokes, PC version)

教育部常用國字標準字體筆順學習網
http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/character.do

Menu:

• 單字查詢 search a single character
• 多字查詢 search multiple character
• 注音查詢 search by zhuyin
• 筆畫查詢
• 部首查詢
• 拼音查詢 search by pinyin
• 注音筆順
• 注音練習簿
• 生字練習簿
• 教學資原
• 使用說明

行動版介紹 (Mobile version tutorial)

[學華語] 世界地圖：洲 (world map: state)

North America	北美洲	ㄅㄟˇ　ㄇㄟˇ　ㄓㄡ	běi měi zhōu
South America	南美洲	ㄋㄢˊ　ㄇㄟˇ　ㄓㄡ	nán měi zhōu
Europe	歐洲	ㄡ　ㄓㄡ	ōu zhōu
Africa	非洲	ㄈㄟ　ㄓㄡ	fēi zhōu
Asia	亞洲	ㄧㄚˋ　ㄓㄡ	yà zhōu
Australia	澳洲	ㄠˋ　ㄓㄡ	ào zhōu

親子就醬玩

親子就醬玩
http://www.kidsplay.com.tw/

網站裡面有許多good idea，讓爸爸媽媽根本不用擔心沒東西或不知道怎麼陪小孩玩，許多idea相信大人們也可以玩得很愉快喔！

網站子選單：動手DIY、玩中學、親子旅遊、創意遊戲、玩料理、APP、親子生活