2013年12月5日 星期四

禮拜一 or 拜一?

泰北的小朋友喜歡講拜一拜二
一直以為是他們在聽後模仿上的遺漏
後來他們告訴我是香港的老師這樣說
我也在泰北的教會看到使用拜一拜二描述的課程表

直到搜尋母語教材時看到客語教材中使用拜一拜二
才發現閩南語中也是拜一拜二
這~語言到底是怎麼流傳的呢?

但回頭查了粵語辭典
怎麼粵語又是用「禮拜一」?!

沒有留言:

張貼留言