「眼閉alert！」三語小一生突然冒出這個詞。（三語：中英韓）
「什麼？」我不當一回事，「眼閉alert」他又開心地說了一次。
我轉頭向他「那是什麼意思？」「你猜啊！」孩子難掩得意。
看來得演一場戲了，我裝作非常認真要猜的樣子，將耳朵靠近他「你再說一次」，「眼閉alert！」聲音一樣精神。
「眼閉alert啊......讓我想想......」明知資料庫裡搜尋不出這個詞，還是要拉長聲調拖延一下時間，「我想不到吔......」。
「你想一下，鉛筆的台語是什麼？」這孩子的優點就是善良。
「是什麼？」我也回應他一個非常誠懇的苦惱表情。
「是iân‑pit」聲如洪鐘，「好啦！我跟你說，是鉛筆盒！」像是老師公布答案一樣神氣，也讓我想起媽媽幫他選的鄉土語言是台語。
「哦......是鉛筆盒喔......我怎麼沒想到，原來是iân‑pit a̍p‑á......」我故意偷偷念回本音，還沒忘了展現恍然大悟的神情。
孩子臉上的笑容與得意感始終沒有消失，換作是大人，大概說個兩次，對方沒聽懂就開始怯懦，聲音愈說愈小，最後乾脆算了。
讓說的人有信心，這分寬容在成人身上也是適用的。
