2013年11月14日 星期四

台灣首部35mm電影 失蹤50年後尋獲

Source: 公視新聞網

電影界遍尋不著的台灣第一部35釐米台語片「薛平貴與王寶釧」,最近終於找到了,台南藝術大學在苗栗進行田野調查時,從老放映師的倉庫裡,發現了這部分為三集的台語電影,而且發現的還是客語發音的版本,這部歌仔戲電影的重新出土,將為台灣電影史提供更多的史料。

這部民國45年,由導演何基明以35釐米底片拍攝的台語歌仔戲電影「薛平貴與王寶釧」,是台灣第一部35釐米的電影,也是第一部賣座的台語片,不過這部在台灣電影史上有重要意義電影,卻消失了半個多世紀,遍尋不著,但最近,南藝大在一次苗栗的田野調查中,卻意外找到了失落已久的膠卷。

==台南藝術大學音像藝術媒體中心 主任 井迎瑞==
這是台灣第一部
35釐米所拍攝的台語影片
但是它是以歌仔戲的方式呈現的
在這部片子引起很大的轟動之後
又連續拍了兩集
所以一共是123共3集
這3集我們全部都找到了

失而復得的電影膠卷,早已生繡毀損嚴重,透過現代科技的修復,終於重現當年的影像,但這部台語歌仔戲電影卻是客語發音,更讓研究團隊驚訝不已。

==台南藝術大學音樂紀錄與影像維護研究所 助理教授 曾吉賢==
我們發現的地方是在苗栗
老闆說 有些很賣座的電影
會特地為了桃竹苗地區
再配上客語版
可是這個客語版
不只是語言的客語版
連裡面的歌仔戲的唱腔
都是用客家大戲 樂器是用八音
這更特別
過去發現的台語電影裡面
沒有是這樣子的形式

團隊已經修復完成了第一集92分鐘的膠片,也將進行影片數位化,這部當年轟動全台,號稱台灣第一部自製電影,也開啟台語片風潮的「薛平貴與王寶釧」,不久未來將可風華再現,也為台灣電影史提供了難得珍貴的史料。
記者陳姝君莊志成台北報導

2013年11月6日 星期三

US debates the value of cursive script 書寫體還要教嗎?美掀論戰

Chinese source: 台灣立報
English source: Kuwait times

【美國埃利科特市法新電】科技時代人人都打字、傳簡訊,寫字的機會變少了,書寫體教學是否繼續納入課程在美國掀起論戰。不過,學習書寫體對美國馬里蘭州埃利科特市(Ellicott City)小學3年級學童來說,並非難事。

崔德菲亞小學(Triadelphia Ridge Elementary School)3年級學生杜本斯基(Oren Dubensky)和其他8歲大孩童花了6週練習基本筆劃後,已經學會寫字母I的書寫體。他說:「有時我喜歡寫字,這還算好玩。」同班同學史彭斯(Sophia Spence)說:「這就像是你再也不用寫一般字體,可以寫些特別的字體。」

科技日新月異,學童是否該學習書寫體,美國社會尚未做出定論。

南加州大學(University of Southern California)研究教育政策的助理教授波利克夫(Morgan Polikoff)表示:「美國寫書寫體的人相對較少。」波利克夫認為「沒有具信服力理由」,一定要將書寫體教學繼續納入課程。

洛杉磯麥洛斯大道小學(Melrose Avenue Elementary School)校長魯卡斯(Bernadette Lucas )說:「大家都在打字、打簡訊,書寫體就像是種消逝中的藝術。」

麥洛斯大道小學校董事會支出3千萬美元,添購蘋果平板電腦iPad供學生使用。邁阿密佛羅里達國際大學(Florida International University)教育學院學者戴哈特(Laura Dinehart)表示,書寫技巧強的4歲孩童上了小學後,數學及閱讀能力會較同儕優異。

加拿大調查顯示,學習書寫體的學童拼字及句法能力都比較優異。這項研究調查法語區魁北克省(Quebec )718名小學2年級的學童及教師。

2013年11月4日 星期一

Coursera

Here is a website for self-improving. Coursera
Below is their introduction from their website.


About
We believe education is a human right. Coursera's mission is to connect the world to a great education and let people learn without limits.

Mission
We are on a mission to change the world by offering classes from top universities and professors online, and for free. We envision people throughout the world, in both developed and developing countries, to learn without limits by using our platform to connect to great education that has so far been available only to a select few. We hope to empower people with education that will improve their lives, the lives of their families, and the communities they live in.

Introduction
Learn from renowned professors, watch high quality lectures online, achieve mastery via interactive assignments, and collaborate with a global community of students.